Bienvenue à vous!


Bonjour et bienvenue chez la team MKT.
Nous sommes quelques personnes à vouloir vous faire découvrir la culture coréenne à travers ses émissions de variétés tels que 'Oh! My School!', 'Let's go Dream team' etc...
Afin d'y parvenir, nous avons décidé de sous-titrés ces vidéos en français afin d'avoir une totale compréhension du contenu de ce que vous regardez!
On espère que notre travail vous satisfera et bien entendu,
Bon visionnage!

vendredi 12 août 2011

Oh! My School épisode 3 VOSTFR

Durée de la vidéo: 01h12

Profs: Park Myeongsu, Park Gyeongrim, Tony An (H.O.T.)
Élèves Garçons: Simon D (Supreme Team), Minho (SHINee)
Out: Lee Honggi (FTIsland), Eunhyeok (Super junior), Song Junggi (Acteur), Lee Hyeonjin (Acteur)
In: Lee Seokhun (SG Wannabe), Song Jaerim (Acteur/Model), E-Sens (Supreme Team), Daniel (Dalmatian)
Élèves Filles: Minyeong (Miss A), Jaegyeong (Rainbow), Son Eunseo (Actrice), NS Yunji
Out: Jeong Sora (Miss Corée 2010), Seo Hyorim (Actrice)
In: Yuri (SNSD), Kim Juri (Miss Korea 2009)
  
Guests/Apparition: Kim Sohyeon

Réglez la vidéo en 16/9ème pour pouvoir lire les sous titres!

 







14 commentaires:

  1. merci beaucoup pour la traduction de ce 3eme épisode mais la dernière partie 3 quand je l'a "démarre" çà me met netstream not found; vous pouvez m'aidée ?

    RépondreSupprimer
  2. merci pour votre travail mais moi aussi j'ai le même problème.

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour ce 3eme ep, moi aussi j'ai le meme soucie que vous.

    RépondreSupprimer
  4. J'ai le même problème, Merci beaucoup pour les traduction :).

    RépondreSupprimer
  5. vivement la suite !! et merci pour votre dur travail !!^^

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour la traduc'de ce 3eme épisode mais pour la 3eme partie ça me met " Netstream not found " Pouvez-vous m'aider svp ?!

    RépondreSupprimer
  7. Merci à toute l'équipe pour le merveilleux travail que vous fournissez afin de nous faire partager de bons moments et de bonnes crises de fous rires ! x) Je continuerai à vous encourager aussi longtemps que je le pourrai ! =D

    ~pour ceux qui ne l'auraient pas compris ; la partie 3 de l'épisode est à télécharger en haut à droite ("Message de la Team")
    Enjoy ! =D~

    RépondreSupprimer
  8. dommage pour la 3eme parti mes merci

    RépondreSupprimer
  9. vous avais reussi a le telecharger parsc moi il me demande deux mot ? faut m'etre quoi

    RépondreSupprimer
  10. c'est pour quand l'épisode 4???

    RépondreSupprimer
  11. ne fonctionne pas, vous pouvez pas mettre la video sur daylimotion svp??

    RépondreSupprimer
  12. dites, moi sa ne marche pas! toutes les parties! vous pouvez m'aider ??

    RépondreSupprimer
  13. moi aucune partie ne marche vous pouvez m'aider s'il vous plais

    RépondreSupprimer
  14. moi non plus aucune partie ne marche

    RépondreSupprimer